EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Es steht eine Dunkelheit bevor.
Und diese Dunkelheit verschlingt...
...alles.
Seit Jahrtausenden
führen die Königreiche des Nordens, Unauwen und Dagonaut,
Krieg gegen das Land, welches im Süden liegt.
Ein Land, das nur als Evillan bekannt ist.
Jahrtausende konnte Evillan Widerstand leisten.
Bis jetzt...
Ein skrupelloser Eroberer hat die Stämme in die Knie gezwungen:
der jüngste Sohn des Königs Unauwens...
...Prinz Viridian.
Ein Prinz, dessen Machthunger so groß ist,
dass die ganze Welt zittert, während er Schlachtpläne schmiedet.
Die letzte Hoffnung.
Eine alte Prophezeiung, die von einem Helden handelt,
der sich gegen die kommende Dunkelheit auflehnt.
Aber von diesem Helden gibt es noch immer kein Zeichen.
DAGONAUT 3000 MEILEN NÖRDLICH
Ragnall?
Bist du wach?
Dir auch einen guten Morgen.
Ragnall?
Herr?
Herr Tiuri, Ihr seid wieder zu spät.
Bors wartet.
Diese Narren machen so einen Lärm.
Wir fangen keine Taube, geschweige denn einen Hirsch.
Fartumar, lasst es.
Der gehört mir.
Arman?
Hol das Reh.
Ihr lasst Euren Sohn ernsthaft antreten?
Er ist 15, er ist bereit.
Arman wird nächste Woche 15. Ist das zu fassen?
Stark wie ein Ochse.
Tiuri soll nicht stärker als ein Hase sein.
Stärke ist nicht alles, Fartumar.
Was meinem Sohn an Kraft fehlt, gleicht er mit Geschick und Tempo aus.
Von der Seite, Tiuri!
Parieren, nicht blocken!
Kontern!
Komm schon!
Er hat den Kampfinstinkt einer gestopften Ente.
Ritter Tiuri.
Und?
Der Junge bemüht sich, mein Herr.
Er hat sich etwas verbessert.
Zeig es mir.
Los. Wir haben nicht den ganzen Tag.
Tiuri!
Tiuri?
Er muss lernen.
- Die Welt wird ihn nicht schonen. - Vater...
Tiuri, du blutest.
Ich kann das nicht.
Ich werde nie Ritter sein.
Doch.
- Bors sagt... - Er will seine Arbeit behalten.
- Ich weiß, es ist schwer für dich. - Nein.
Ich gehöre nicht her.
- Wir gehören nicht her. - Das stimmt nicht.
Wer war er?
Wer war mein echter Vater?
- Weißt du doch. - Gar nicht.
Die Vergangenheit ist vorbei.
Ritter Tiuri ist nun dein Vater.
- Aber ich nicht sein Sohn. - Doch.
Wenn du dich darauf einlässt...
Wenn du das tust, was du kannst, wirst du erfolgreich sein.
Du wirst ein Ritter werden.
Vergiss Arman.
Fürchte dich vor mir.
Ich bin im Übrigen Iona.
- Oh, ich... - Ja.
Wir alle kennen dich.
Eure Majestät!
Seit der Zeit der ersten Könige
wählen wir die Krieger, die uns anführen, weder nach Geburtsrecht
noch nach Vermögen.
Diese Ehre kann man sich nämlich nicht erkaufen.
Nur jene Männer und Frauen, die bei den Wettkämpfen siegen,
sind würdig, sich Ritter Dagonauts zu nennen.
Und morgen
werde ich ich die Spiele im Beisein von Kronprinz Iridian eröffnen,
Sohn von Dagonauts größtem Verbündeten: dem König Unauwens.
Eure Majestät...
Stimmt etwas nicht?
Im Gegenteil.
Ihr habt noch alle Gliedmaßen, zwei Augen und...
...zur Abwechslung keine Geschwüre, Warzen und keinen Kahlkopf.
Ich nehme an, ich soll Euch irgendwann heiraten.
Immerhin muss ich nicht die Luft anhalten.
Ihr seid zu gütig, Madam.
Die Ehe mit mir wünsche ich nicht meinem ärgsten Feind.
Stimmt es, was man sagt? Euer Bruder triumphierte über Evillan?
Prinz Viridian gelang, was Generäle über vier Generationen nicht schafften.
Der Krieg um Evillan ist vorüber.
Und was denkt er wohl über Euch?
Ihr erntet den Lohn. Ihm bleibt nichts...
- ...als Blutvergießen und Krieg. - Seine Gefühle sind unbedeutend.
Wenn die Zeit kommt, wird er mich als seinen König ehren.
Betet dafür.
Es werden wohl mutige Taten vonnöten sein.
PRINZ VIRIDIANS LAGER - EVILLAN
Was wir hier erreichten...
...ist erst der Anfang.
Die alte Welt... wird schwächer.
Und das Feuer...
...das wir entfachen werden,
wird alles zerstören, was noch übrig ist.
Nimm diese Briefe.
Wähle fünf meiner Roten Reiter...
...und vernichtet jeden und alles...
...das euch hindert.
Mein Herr.
Vokia?
Hol die Pferde.
Sofort.
Letzte Übungsrunde!
Die letzten Runden zum Üben!
Sehr erfreut.
Ich bin Foldo. Und du?
Hoppla.
Verzeihung.
Jiusipus Schwert wird hungrig.
Komm und füttere es.
Wenn du gestattest.
Tiuri?
Konzentration.
Angriff!
Schild!
Tiuri.
- Was soll das? - Hast du gesehen?
Er hat keine Chance.
Du magst schlanker und weniger stark sein...
...aber du bist dadurch schneller und nicht leicht zu treffen.
Sie mögen selbstsicher wirken, aber morgen sieht es anders aus.
Tu, was ich dir sage, und du wirst Erfolg haben.
Dem folgen wir.
Nicht stören lassen.
Wirklich.
Ich will keinen Ärger.
Deine Waffen.
Alle.
Ach, stimmt ja.
Vorsicht geht vor.
Ich kenne dich.
Man nennt mich Schwarzer Ritter mit Weißem Schild.
Liegt wohl an der schwarzen Rüstung und dem weißen...
Ruhe!
Dürfte ich?
- Mir ist kalt... - Weg von den Waffen.
- Mein Freund, wie gesagt... - Du folgst mir schon zwei Tage.
Du bist kein Freund.
Bewegung.
Ich wollte mit dir eine höfliche Unterhaltung führen.
Unterhaltung worüber?
Wir wissen beide: Hat Prinz Viridian mit seinem Plan Erfolg, sterben Tausende.
Also gib mir doch einfach den Brief.
Und hilf mir, ihn aufzuhalten, bevor er alles zerstört.
Verabschiede dich... mein Freund.
Wo zum Teufel warst du?
Ihr habt gesagt,
versteck dich im Baum und überfalle ihn hinterrücks.
Richtig. Verstecken.
Eine Minute oder so.
Nicht übers Wochenende. Er hätte mich fast geköpft.
Ist er da?
Lasst die Spiele beginnen.
Kontern!
Warum kontert der Junge nicht?
Du willst noch mehr?
Komm! Du Verlierer!
Ja!
Gut. Nicht schön, aber immerhin.
Gewinnt er?
Er verliert nicht. Das sind zwei verschiedene Dinge.
Reiter, nehmt eure Positionen ein!
Ja!
Das ist mein Bruder!
EVILLAN
Reiter!
Man hält die Schamanin für Euch fest.
Die Schamanin, Herr.
Dein Häuptling ist tot.
Jetzt dienst du mir.
Das findest du amüsant?
Ich werde Euch nie dienen.
Weißt du...
...wie ich dein Land eroberte?
Mir scheint, Ihr habt es nicht erobert.
Ihr habt es lediglich zerstört.
Im Kampf um Leben und Tod...
...kann kein Ort seine Seele verstecken.
So eroberte ich Evillan.
Weil ich Evillan kenne.
Für eine Handvoll Ernten...
...tötet Ihr und brennt alles ab...
...und denkt, Ihr versteht uns.
Ich werde Euch nie dienen.
Und ohne mich...
...erfahrt Ihr nichts.
Und es beginnt.
Erst kommt die Dunkelheit.
Sie verschlingt alles Dagewesene.
Dann kommt der Krieger mit einer Macht...
...die jede Seele zerstören kann.
- Ich kenne die Prophezeiung. - Ihr brachtet sie in Gang.
Ich habe keine Wahl, keiner von uns.
Ich diente jenem Krieger.
Nicht Euch.
Meine Kräfte werden Euch nie gehören.
Wirklich?
Du hast überlebt.
Ja, du wolltest besser sein.
Du hast den ersten Tag überlebt.
Fünf Schildknappen schafften es nicht, du schon.
Du kannst es noch schaffen.
Meint das dein Ehemann?
Er will nur deinen Erfolg.
Und seinen großen Namen schützen.
Ritter Tiuri ist ein guter Mann.
Er hat dich gerettet.
Und mich beschützt.
Während andere Soldaten uns in Ketten aus Evillan schafften.
Doch er behandelte uns wie Menschen.
Er hat meine Liebe gewonnen.
Und er verdient die deine.
Es geschah wieder.
Es wiederholt sich.
- Die Stimmen. - Mach, dass es aufhört.
Wie?
- Konzentriere dich auf etwas anderes. - Geht nicht.
Muss es aber.
Was ist das?
Es gehörte deinem Vater.
Er trug es jeden Tag.
Vielleicht hilft es dir.
- Was ist mit dem evillanischen Knappen? - Tiuri, der Winzling.
Warum darf er überhaupt in die Arena? Das entehrt uns alle.
Achtet nicht darauf.
Aus ihm spricht das Bier.
Niemand wollte Euch gegenüber respektlos sein.
Ihr erspartet der Streunerin das Massengrab.
- Und gabt ihrem Welpen Euren Namen. - Ja.
Das ist ein Akt der Güte, den wohl...
...jeder respektieren kann.
Dieser "Welpe"...
...wurde angezündet, geschlagen, ausgehungert
und aus der Heimat vertrieben, ehe er laufen konnte.
Er stand öfter dem Tod gegenüber als ihr und ich zusammen.
Und zwar, ohne dass es ihn...
...hartherzig werden ließ.
Nie wandte er sich ab, wenn jemand oder etwas Hilfe brauchte!
Also...
Was Ihr auch von ihm haltet, hört her:
Dieser Welpe ist mir lieber als Ihr aufgeblasenen Kerle!
Gewinnt er, kommt er weiter.
Kann er gewinnen?
Ja!
Geht es dir gut?
Still! Bring es zu Ende.
Kämpfst du nicht?
Ich tue, wofür dein Vater mich bezahlte.
Du dachtest doch nicht, dass du mich besiegst.
Nein.
Du kannst nur dann gewinnen...
...wenn dein Vater deine Gegner besticht.
Das ist nicht wahr.
Das ist nicht wahr!
Ist es wahr?
- Tiuri. - Er sagte, Vater gab ihm Geld.
- Du hast gewonnen. Wen kümmert's? - Mich.
Ich will nur dazugehören, wenn ich es verdient habe.
Hör auf mich, Tiuri. Belass es dabei.
Ich will es wissen.
Was wissen?
Ob ein Familienmitglied seinen Platz als Ritter einnehmen wird,
wie es seit 300 Jahren der Fall war?
Oder ob ich zusehen muss, während der Junge, den ich rettete...
...der meinen Namen trägt...
...mich vor dem gesamten Hof demütigt?
Ich tat, was ich tun musste.
Und das wirst du auch tun.
Ich kann das nicht.
- Ich verdiene es nicht. - Du verdienst es nicht?
Vergiss doch diese Gewissensbisse.
Du hast kein Recht auf ein Gewissen.
Du hast auf nichts ein Recht.
Bis du es hast, geh und geselle dich zu den anderen.
Denn falls nicht, schwöre ich bei allem, das heilig ist,
dass ich dich nie wieder ansehen werde.
Wieso präsentierte er sich mit uns der Königin?
Hat er keinen Anstand?
Er wird nie Ritter werden.
- Nur Hochstapler. - Tristan hätte dort stehen sollen.
Das weiß ich selbst.
Was willst du dann noch hier?
Hättest du etwas Selbstachtung, würdest du gehen.
Vielleicht kann ich nicht und habe keine Wahl. Denkt ihr mal daran?
Belüg dich gern selbst.
Wir wissen, was du bist, und sorgen dafür, dass es alle erfahren.
Hey!
Habt ihr Gören keinen Respekt?
Jeder Mensch in Dagonaut gäbe seinen Erstgeborenen für eine Chance her,
an eurer Stelle zu stehen.
Und was stellt ihr damit an?
Ihr streitet...
...und quiekt wie ein Haufen hungernder Schweinchen.
Noch ein Wort...
...und ich schlitz deine Hose auf. Du wärst der erste Knappe,
der die Nachtwache mit blankem Hintern absitzt. Verstanden?
Und du...
Du musst mehr beweisen als der Rest.
Also versuch wenigstens, dich wie ein Ritter zu benehmen.
Willkommen zur letzten Aufgabe.
Die Grabstätte...
...der Verlorenen.
Wenn ihr Glück habt...
...seht ihr diesen Ort erst wieder...
...wenn ihr hier begraben werdet.
Dagonauts Ritter der letzten 1000 Jahre ruhen hier.
Heute Nacht...
...gesellt ihr euch dazu.
In den nächsten 12 Stunden...
...werden die Geister, die hier hausen,
und die Männer in solche Angst versetzten, dass sie sich selbst ertränkt haben...
...jeden von euch auf die Probe stellen.
Egal, was passieren mag...
Egal, welche Ängste euch heimsuchen werden...
Ihr werdet nicht sprechen.
Ihr werdet euch nicht...
...bewegen.
Und unter keinen Umständen...
...verlasst ihr diese Kapelle.
Versagt einer von euch...
...dann versagen alle.
Verstanden?
Dann kniet nieder.
In stiller...
...innerer Einkehr.
Bei Sonnenaufgang finde ich euch genauso wieder.
Was war das?
Ich weiß nicht.
- Dürfen wir sie anzünden? - Nein.
Ristridin sagte, nicht bewegen.
Ristridin sagte auch, nicht reden.
Ich zünde eine an.
Macht die Tür auf!
Bitte! Ihr müsst mir helfen!
Macht die Tür auf!
Was sollen wir tun?
Bitte!
- Das kann ein Test sein. - Oder die Grauen Reiter.
Die uns beobachten, ob wir auch Wache halten.
Und falls nicht?
Angenommen, jemand braucht wirklich Hilfe.
Dann ist er hier falsch, oder?
Brechen wir ab, kennst du die Folgen.
Ungnade. Unehre.
Und ein qualvoller Tod.
Bleib sitzen und beweg dich nicht.
Bitte!
Ich flehe euch an!
Was soll das? Haltet ihn auf!
Gott sei Dank.
Du musst mitkommen.
- Geht nicht. - Er stirbt!
Mein Herr stirbt!
- Sein Problem, nicht unseres. - Er braucht Hilfe.
Bitte.
- Wir können ihn nicht im Stich lassen. - Doch, werden wir.
Weg damit, du Narr!
- Wie weit ist es? - Ganz nahe.
Ich zeige es dir!
Tiuri, nicht!
Ich beeile mich.
Die Roten Reiter haben uns eingeholt.
Ich bin hier, Meister.
Ich sterbe, Vokia.
In einer Stunde bin ich tot.
Seine Männer sind nah.
Komm her, na komm.
Komm.
Im Ernst?
Das ist die Hilfe, die du holtest?
Nimm diesen Brief.
Nimm ihn.
Du musst ihn König Favian in Unauwen bringen.
Verstanden?
Meinen Ring auch.
Als Beweis, dass er von mir stammt.
Die Zukunft und das gesamte Königreich hängen davon ab, nicht nur Unauwen.
Auch Dagonaut.
Ich kann nicht.
Zum nächsten Vollmond wird es zu spät sein.
Das ist in 14 Tagen.
Unauwen ist 1000 Meilen entfernt. Unmöglich.
Es ist möglich.
Auf Ardanwen.
Hier, gib mir den Brief.
Komm.
- Ich hole Hilfe aus Dagonaut. - Du verstehst es nicht.
Man kann niemandem trauen.
Nimm den Brief, setz dich auf Ardanwen und geh!
Wieso macht er es nicht?
Dieser alte Narr?
Er ist schwächer als ich. Er schafft es nicht mal aus dem Wald.
Du musst es tun.
Schwöre es mir.
Du wirst es keinem sagen. Und gibst ihn dem König.
Schwöre es.
Da sind sie.
Die Roten Reiter.
Es ist Zeit. Gib mir mein Schwert, bitte.
Komm her!
Komm wieder zurück!
- Herr... - Geh.
- Der Brief ist weg. - Er muss da sein.
Nichts.
Hier sind weitere Spuren.
Es gibt noch jemanden.
Da drüben!
Steigt auf die Pferde!
Oh Gott. Nein!
Halt!